zorama

Pridávam každému, kto to nevidel, link na vystúpenie z priameho prenosu Andrea Bocelli z Milánskej katedrály v nedeľu, 12. apríla 2020.

Andrea Bocelli začína svoje vystúpenie zábermi z vyľudneného Milána a niečo ako básňou, v tomto duchu (ja som prekladala z angličtiny, nie z taliančiny, a navyše nie som prekladateľka, takže je to trošku kostrbatejšie)

V deň, v ktorý oslavujeme dôveru v život som poctený povedať áno pozvaniu mesta a Katedrály Milána. Verím v silu spoločnej motlitby, verím v kresťanskú Veľkú noc a univerzálnemu symbolu znovuzrodenia, ktorý každý či je veriaci alebo nie, potrebuje práve teraz. Vďaka hudbe vysielanej na živo, prinášajúc spolu milióny zopnutých rúk všade po svete, s ktorými objímeme zranené srdce pulzujúcej Zeme touto úžasnou medzinárodnou silou, ktorá je dôvodom talianskej pýchy.

Štedré, odvážne, proaktívne Miláno a celé Taliansko budeme znova a veľmi skoro víťazným modelom stroja a renesancie v ktorú my všetcia dúfame. Bude potešením dosvedčiť to v katedrále počas Veľkonočných osláv, ktoré evokujú zázrak zrodenia a znovuzrodenia.

Andrea Bocelli zaspieva vo vyprázdnenej katedrále Panis Angelicum, Ave Maria, Sancta Maria, Domine Deus a na záver pred katedrálou na vyprázdnenom námestí asi najlepšiu interpretáciu Amazing Grace, akú som kedy počula, popretkávanú zábermi z vyľudnených miest Paríža, Londýna, New York-u.

Nádherný zážitok, odporúčam každému sa započúvať do nádherného predstavenia aspoň takto cez éter. Toto je božská hudba, úžasný zážitok, ktorú nám Andrea Bocelli so Sugar Music a Universal Music Group so štedrým príspevkom od Youtube priniesol takto do našich domovov so želaním, aby sme to všetcia zvládli a s prosbou aby sme všetcia zostali doma.